¹­Å縩ÈøÆ»»Ô¡Ê¤·¤Þ¤Ê¤ß¡Ë¤ÎÈþ½Ñ´Û/¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¡¢¥Ô¥«¥½¡¢¥ë¥ª¡¼¡¢¾®ÎÓϺÇ߸¶Î¶»°Ïº¡¢ÃæÀî°ìÀ¯¡¢ÎÓÉð¤Ê¤É¤ò½ê¢¡£¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î¿©»ö¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

 
¤Ê¤«¤¿Èþ½Ñ´Û
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¡¡¢ä¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥Ö¥í¥°

¡ØPAINTERS¡¡¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥º¡Ù

¹¹¿·Æü¡§2018ǯ6·î17Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡ÚŸÍ÷²ñ¡Û


6/9¤«¤é¡¢²¤½£¤Ç³èÌö¤¹¤ëÆüËܿͤθ½ÂåÈþ½Ñºî²È¤ä¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¤½¤·¤ÆÀ¥¸ÍÆâ¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëºî²È¤¿¤Á¤ÎÊ¿Ì̺îÉʤò½¸¤á¤¿Å¸Í÷²ñ¡ØPAINTERS¡¡¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥º¡Ù¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


 

 

º£¤Î»ä㤬¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë³¨²è¤Î¹­¤¬¤ê¤äË­¤«¤µ¤Î°ìü¤ò¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È¡¢12̾¤Îºî²È¤ÎºîÉʤò°ìƲ¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Öà»×远¡¡¥Ü¡¼¡¡¥¸¡¼¡¡¥ä¥ó¡¡Sze Yang Boo ¡¡¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë

ìäÁ±·¯¡¡¥Á¥å¥¦¡¡¥·¥¨¥ó¡¡¥¯¥¢¥ó¡¡Sien Kuan Chiew ¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë

°ðÀî Ë­¡¡¡¡¡¡Yutaka Inagawa¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë

¸ÅÉð²È ¸­ÂÀϺ¡¡¡¡Kentaro Kobuke¡¡¡¡¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë

¾®¶âÂô ·ò¿Í¡¡¡¡¡¡Takehito Koganezawa¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë

¶áÆ£ Àµ¾¡¡¡¡¡¡¡Masakatsu Kondo¡¡¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë

¾®À¾ µª¹Ô¡¡¡¡Toshiyuki Konishi¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë

»°¾å À¶¿Î¡¡¡¡Kiyohito Mikami¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë

黃ÕÈÕ®¡¡¥¦¥ó  ¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¡¡April NG ¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë

¾®Ìî ´Ä¡¡¡¡¡¡Tamaki Ono¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë

¥·¥å¥·¡¡¥¹¥é¥¤¥Þ¥ó¡¡¡¡Shooshie Sulaiman¡¡¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡Ë

Ãݺê ÏÂÀ¬¡¡¡¡Kazuyuki Takezaki ¡¡¡ÊÆüËÜ¡Ë


 


 

 

³¨²è¤Ï¤È¤Æ¤â¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ê¡¢Èþ½Ñ¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿É½¸½ÊýË¡¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Êºî²È¤¿¤Á¤¬Ä©¤ß¡¢¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿Â礭¤ÊÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢É½¸½¤Ç¤­¤ëÇÞÂΤ¬Â¿ÍͲ½¤·¤¿¸½Âå¤â¤½¤ì¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ï¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ½Ö»þ¤ËÁ÷¤ê¹ç¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¤Û¤É¿¤¯¤Î²èÁü¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëº£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢

¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉʤˤ¸¤Ã¤¯¤ê¤È¸þ¤­¹ç¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸«¤ë¤³¤È¤ÎÊ£»¨¤µ¤ä³Ú¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£


 

 

½éÆü¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥È¡¼¥¯¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤ª½¸¤Þ¤ê¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¤âBoo¤µ¤ó¡¢Chiew¤µ¤ó¡¢April¤µ¤ó¤ËÍèÆü¤¤¤¿¤À¤­¡¢Ãݺꤵ¤ó¡¢Åö´Û¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë»°¾å¡¢

¤½¤·¤Æ½ÐÉʺî²È¤Î°ðÀ¤ó¤Ë¤Ï¥È¡¼¥¯¤ÈÄÌÌõ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢Æó¥ö¹ñ¸ì¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ²ñÏä¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¸ÀÍդǸì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â½¼¼Â¤·¤¿»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

¤Þ¤¿ÀèÆü¤Ï¶á½ê¤ÎÍÄÃձफ¤é¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


 


¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



 

 

ËÜŸ¤Ç¤Ï¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¶áÂ峨²è¤ä¡¢°¦É²¸©¤ÎÂçÅç½Ð¿È¤ÇÀ¥¸ÍÆâ¤ÎÉ÷·Ê¤ò¿¤¯ÉÁ¤¤¤¿Ìî´Ö¿Îº¬¤ÎºîÉʤ⟼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»þÂå¤ÈÃÏ°è¤ò±Û¤¨¤Æ½¸¤Ã¤¿ºîÉʤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿·Á¯¤ÊÌÜÀþ¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



²ñ´ü¤Ï9/30¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò­¤ò¤ª±¿¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

 

 

¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥¹¡Ø½Õ¤ÎÄí¡Ù¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿

¹¹¿·Æü¡§2018ǯ3·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡ÚŸÍ÷²ñ¡Û

 

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£

¤¹¤Ã¤«¤êµ¨Àá¤Ï°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¡¢Èþ½Ñ´Û¤Ç¤â¿·¤·¤¤´ë²èŸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥¹¡Ø½Õ¤ÎÄí¡Ù¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 


º£²ó¤ÏÄí¤«¤é¹­¤¬¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¡Ø²Ö³«¤¯¸ÄÀ­¡Ù¡¢¡ØÆüËܤÎÁðÌÚ¡Ù¡¢¡Ø¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈÄí¡Ù¡¢

¡ØÈ¢ÄíŪ·Ê´Ñ¡Ù¡¢¡Ø¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¡¢¡Ø½Õ¤Î·Ê¿§¡Ù¤È¤¤¤¦6¤Ä¤Î¾Ï¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Êɽ¸½¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

 

 

¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤Ï¡¢¼ç¤Ë20À¤µª¤Î²è²È¤¿¤Á¤¬ÉÁ¤¤¤¿ÍÍ¡¹¤Ê²Ö¤ÎºîÉʤ䡢¼«Á³¤òÉÁ¤¤¤¿É÷·Ê²è¤Ê¤É¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

¤¢¤ï¤»¤ÆËÜŸ¤Ç¤Ï¸½ÂåÈþ½Ñ¤Îºî²È¤È¤·¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥ê¥óºß½»¤Î¥Þ¥ë¥Æ¥£¥Ê¡¦¥Ç¥£¥é¡¦¥ô¥¡¥Ã¥ì¡¢

¤½¤·¤ÆÈøÆ»ºß½»¤Î°ðÀîË­¤È¾®Ìî´Ä¤Î3ºî²È¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢

ÅÔ»Ô¤ÎÃæ¤Î¼«Á³¤ä¡¢Äí¤Å¤¯¤ê¤È³¨²è¤Î´Ø·¸¤È¤¤¤Ã¤¿ÀÚ¤ê¸ý¤«¤éºîÉʤò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


 


 

  

¤½¤Î¤Û¤«¡¢¤â¤È¤â¤ÈÄí»Õ¤òÀ¸¶È¤È¤·¤Æ¤¤¤¿²è²È¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ü¡¼¥·¥ã¥ó¤ÎºîÉʤâ2ÅÀ¡¢ËÜŸ¤ËÆÃÊ̽ÐÉʤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶áÂ夫¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡ÖÄí¡×¤«¤é¹­¤¬¤ë¿ºÌ¤Êɽ¸½¤ò½¸¤á¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯Êý¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢

³Ú¤·¤ßÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤ëŸ¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ª¤Ç¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


 

¤Þ¤¿Èþ½Ñ´Û¤Î΢Äí¤Ç¤Ï¡¢²ñ´üÃæ¤ÎÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤Î¤ß¡¢Ãã¼¼¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏÃã¼¼Æâ¤ËÀßÃÖ¤·¤¿»°ËñÀµÅµ¤Î²¨³¨¡Ö»Þ¿âÇߡפ⤢¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£



´ØÏ¢¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¥È¡¼¥¯¤â´ë²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ŸÍ÷²ñ¡Ø½Õ¤ÎÄí¡Ù¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥¢¥ë¤ÊÄí¤â¤¢¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥¹¡Ø½Õ¤ÎÄí¡Ù¤Ï6·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£

 



 

 

³«´Û20¼þǯµ­Ç°?¡Ø¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥êŸ¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¤«¤é¤ÎÌ´¡Ù¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤«¤¿Èþ½Ñ´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë²è²È¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤Ç¤¹¤¬¡¢

2016ǯ¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢Åö´Û¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¤È¤Ê¤ëËܳÊŪ¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£

 

 



¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤Ï1919ǯ¡¢¥Ñ¥ê¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆä˲è²È¤¬Â¿¤¯½¸¤Ã¤¿¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹Ã϶è¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

ÁÄÉã¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë¥Ð¥¹¥¯ÃÏÊý½Ð¿È¤Ç¡¢Éã¿Æ¤¬¸ÅÆ»¶ñ²°¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢

ÍĤ¤¤³¤í¤«¤é¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÉʤ䡢¿ÍͤÊʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤Æ°é¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

Éã¿Æ¤«¤éŹÊÞ¤ò¥¢¥È¥ê¥¨¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÀÈà¤ÎºîÉʤˤϡ¢¸Å¤¤´á¶ñ¤ä¿Í·Á¡¢´ï¤Ê¤É¤¬¤è¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¥Ñ¥ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÆîÊ©¤Ë¤â¥¢¥È¥ê¥¨¤ò¹½¤¨¡¢ÌÀ¤ë¤¤¶õ¤ä³¤¡¢¹ÁÄ®¤ÎÍͻҤ⿤¯ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤Û¤«¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤ä¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¢¤½¤·¤ÆÈøÆ»¤Ê¤É¡¢³ÆÃϤòι¤·¤ÆÉÁ¤¤¤¿É÷·Ê²è¡¢

¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É¤äÆ»²½»Õ¤Ê¤É¤Î±é·àŪ¤Ê¿ÍʪÁü¡¢ºÇÈÕǯ¤ËÉÁ¤­Â³¤±¤¿²Ö¤ÎºîÉʤʤɤòŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 



¸«¤É¤³¤í¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¤½¤Î²èÉ÷¤ÎÊÑÁ«¤Ç¤¹¡£

½é´ü¤ÎºîÉʤϽŸü¤Ê¼Á´¶¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¿§ºÌ¡¢±Ô¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

ǯÎð¤ò½Å¤Í¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¤è¤ê¿§Á¯¤ä¤«¤Ë¡¢·Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

ÆîÊ©¤Î¸÷¤ä²È²¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ²á¤´¤¹»þ´Ö¤¬¡¢Èà¤ÎºîÉʤ˱ƶÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£

 


 

 

ËÜŸ¤Ç¤ÏÅö´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆÃÊ̤˽ÐÉʤ¤¤¿¤À¤¯½é´ü¤ÎºîÉʤ«¤éºÇÈÕǯ¤ÎºîÉʤޤǡ¢

¤Þ¤¿¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤ÎÁϺî¤ÎÇطʤ˿¨¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¥ê¥È¥°¥é¥Õ¤Ë¤è¤ë½ñÀÒ¤ä

¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼±ÇÁü¤Ê¤É¤Î»ñÎÁ¤â¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢Ìó80ÅÀ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


³¨¤òÉÁ¤¯´î¤Ó¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿ºîÉʤ¿¤Á¤ò¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

 

 

³«´Û20¼þǯµ­Ç°?¡Ø¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥êŸ¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¤«¤é¤ÎÌ´¡Ù

2018ǯ2·î18Æü¤Þ¤Ç³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£


 




 
Á°¤Îµ­»ö¤Ø¢ã¡¡¡¡5¡¡¡¡6¡¡¡¡7¡¡¡¡8¡¡¡¡9¡¡¡¡¢ä¼¡¤Îµ­»ö¤Ø
¹­Å縩ÈøÆ»»Ô¡Ê¤·¤Þ¤Ê¤ß¡Ë¤ÎÈþ½Ñ´Û¡¡¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸½Âå¶ñ¾Ý²è²È¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ó¡¢¥¨¥³¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¶áÂ峨²è¡¢Ç߸¶Î¶»°Ïº¡¢ÃæÀî°ìÀ¯¡¢ÎÓÉð¤éÆüËܶáÂ峨²è¡¢ÈøÆ»¤òÂåɽ¤¹¤ë¾®ÎÓϺ³¨¤Î¤Þ¤ÁÈøÆ»»Íµ¨Å¸¾·ÂÔºî²ÈºîÉʤʤɡ¢¹ñÆâ³°¤ÎÍβè¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ìó200ÅÀ¡£
²»³Ú´Õ¾Þ¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¡¢½ê¢¤Î¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ð¥í¥Ã¥¯¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤òÄê´üŪ¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¤Û¤«¡¢¥¸¥ã¥º¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î±éÁղȤˤè¤ë¥Ç¥£¥Ê¡¼ÉÕ¤­¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤â´ë²è¡¦³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê»Àߤ¹¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥í¥»¥¢¥ó¡×¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¡¦¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Èþ½Ñ´ÛÊÄ´Û¸å¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤Ç¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Äí±à¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤ÎËܳÊŪ¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¤ØÌá¤ë

 
¢ª¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×¡¡¡¡¢ªÃøºî¸¢

¢©722-0012¡¡¹­Å縩ÈøÆ»»ÔĬ¸«Ä®6ÈÖ11¹æ
TEL. 0848-20-1218

¡Ö¤Ê¤«¤¿Èþ½Ñ´Û¡×¤Ï¡¢(³ô)¥Ê¥«¥¿¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¥Ê¥«¥¿¡¦¥Þ¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
 
copyright
¹­Å縩ÈøÆ»»Ô¡Ê¤·¤Þ¤Ê¤ß¡Ë¤ÎÈþ½Ñ´Û/¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ó¡¢¥Ô¥«¥½¡¢¥ë¥ª¡¼¡¢¾®ÎÓϺÇ߸¶Î¶»°Ïº¡¢ÃæÀî°ìÀ¯¡¢ÎÓÉð¤Ê¤É¤ò½ê¢¡£¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î¿©»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£