ÆÃÊÌŸ¡¡¡ØPaul Aizpiri ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥êŸ¡Ù¡¡¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿
¹¹¿·Æü¡§2014ǯ11·î2Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡ÚŸÍ÷²ñ¡Û
ÆÃÊÌŸ¡ØPaul Aizpiri ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥êŸ¡Ù¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤Ï1919ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²è²È¡£
2014ǯ¤Ë95ºÐ¤È¤Ê¤Ã¤¿º£¤â¡¢¥Ñ¥ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç³¨¤òÉÁ¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1983ǯ¤ÎÂè°ì²ó¡Ö³¨¤Î¤Þ¤ÁÈøÆ»»Íµ¨Å¸¡×¤Ë¾·ÂÔºî²È¤È¤·¤ÆÈøÆ»¤Ë¾·¤¤¤Æ°ÊÍè¡¢
¸òή¤ò¿¼¤á¡¢¤Ê¤«¤¿Èþ½Ñ´Û¤ÇÃ濴Ū¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤ÏÈþ½Ñ´Û¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤â¡¢¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢
¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤¬30Âå¤Îº¢¤ÎºîÉʤ䡢90ºÐ¤òĶ¤¨¤¿¶áǯ¤ÎºîÉʤʤɤòÆÃÊ̤ˤª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢
100ÅÀ;¤ê¤ÎŸ¼¨¤Ç¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤȲèÉ÷¤ÎÊÑÁ«¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤ÎÁÄÉã¤Î¸Î¶¿¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥¹¥¯¤ò¼çÂê¤Ë¤·¤¿ºîÉʤ䡢
¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë»²²Ã¤·¤Æ°ÊÍè¡¢ÉÁ¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÎÉ÷·Ê¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¸Åŵ±é·à¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ºîÉʤʤɡ¢
¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤¬¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿Â¿ºÌ¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤À¤±¤ÎºîÉʤ¬°ìƱ¤Ë½¸¤Þ¤ëµ¡²ñ¤Ï¤½¤¦¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È°ã¤¦È¯¸«¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤´Â¸¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤Ë¤â¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤Å¸¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²ñ´üÃæ¤Ï¡Önakata Labs¡Ê¤Ê¤«¤¿¥é¥Ü¡Ë¡×¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£
11/9¡ÊÆü¡Ë13¡§30¡Á15¡§00
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ø¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤Ø¤Î¼ê»æ¡Ù
¤¤ì¤¤¤Ê¿§¤È¤ª¤â¤·¤í¤¤·Á¤òÀڤꎤꤷ¤Æ¡¢¥³¥é¡¼¥¸¥å¤Ç
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÉõÅû¤ÈÊØ䵤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¤¥º¥Ô¥ê¤ä¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂçÀÚ¤Ê狼¤Ë¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
Âоݡ§¾®³ØÀ¸¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç
Äê°÷¡§15̾¡¡»²²ÃÈñ¡§1,000±ß
»ý¤Áʪ¡§¿§±ôÉ®¡¢¥Ú¥ó¡¢¤Ï¤µ¤ß¡¢¤Î¤ê
ÆÃÊÌŸ¡¡¡ÖPaul Aizpiri¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¥º¥Ô¥êŸ¡×
²ñ¡¡¡¡´ü¡¡¡¡¡á 11·î1Æü(ÅÚ)¡Á2015ǯ2·î22Æü(Æü)
³«´Û»þ´Ö¡¡¡á 9¡§00¡Á17¡§30¡ÊÆþ´Û¤Ï17¡§00¤Þ¤Ç¡Ë
µÙ´ÛÆü¡¡¡á ·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤Ï³«´Û¤·¡¢ÍâÆüµÙ´Û¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨12/22¡Ê·î¡Ë¤Ï³«´Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨12/29¡Ê·î¡Ë¡Á1·î5Æü¡Ê·î¡ËǯËöǯ»ÏµÙ´Û
¼çºÅ ¤Ê¤«¤¿Èþ½Ñ´Û
WORKSHOP ¡ß¡¡BOOKS 3 ¤¤¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
¹¹¿·Æü¡§2014ǯ10·î16Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡¡Únakata Labs ¡¡¤Ê¤«¤¿¥é¥Ü¡Û
ÂæÉ÷¤â²á¤®µî¤Ã¤Æ¡¢ÈøÆ»¤â¤º¤¤¤Ö¤ó¤È´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀèÆü12Æü¤Ëºî²È¤Î°ÂÅĶǤµ¤ó¤ò¹Ö»Õ¤Ë·Þ¤¨¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤¿ŽÜŽ°Ž¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽß¡Ö¤¤¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢
¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤ò¤´Êó¹ð¡£
¤Þ¤º¤Ï°ÂÅĤµ¤ó¤ËºîÉʤò²òÀ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤éŸÍ÷²ñ¤ò´Õ¾Þ¡£
°ÂÅĤµ¤ó¤Ï¼Ì¿¿¤ò¼ç¤ÊÇÞÂΤȤ·¤ÆºîÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö¼Ì¿¿¡×¤ò¼´¤Ë¤·¤Æ¤½
¤ì¤¾¤ì¤Îºî²È¤ÎºîÉʤò²òÀ⤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢°ìËç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤ä»þ´Ö¤¬ÊѲ½¤ò¿ë¤²ÁؤòÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë
¤³¤È¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤ê°ìËç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
¤½¤ó¤Ê¼Ì¿¿¤ÎÍ×ÁǤÈÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤éºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢³¨²è¤ä¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºîÉʤâ
¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¸«Êý¤¬¤Ç¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¤ªÏäǤ·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤¤¤è¤¤¤èËÜÂê¡£
º£²ó¤ÎŽÜŽ°Ž¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽß¤Ï»²²Ã¼Ô¤ÎÊý¤Ë¡Öµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¡×¡¢¡Öµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Ì¿¿¡×¤ò
¤¤¤¯¤Ä¤«»ý»²¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È…
¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¼Ì¿¿¤Î°ìÉô¤ò¥Ú¥ó¤Ç¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤É¤³¤ò¾Ã¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡Á¤È¹Í¤¨Ãæ¡£¼Ì¿¿¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ëÉôʬ¤ò¾Ã¤¹Êý¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë
Éôʬ¤ò»Ä¤·¤Æ¾¤ÎÉôʬ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¯Êý¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ʊ¤¸¼Ì¿¿¤Ç¤â¾Ã¤¹Éôʬ¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ç¸«¤¨Êý¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤·¤Æ¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ø¡£º£Å٤Ϻ½Åü¤ä±ö¤Ê¤É¤Îγ»Ò¤ò»È¤Ã¤ÆÀè¤Û¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁü¤ò¾Ã¤·¤Æ
¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Èà¤ÏÂì¤Î¼Ì¿¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Âì¤ÎÉôʬ¤À¤±¤òº½Åü¤Çʤ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ºÉ®¤ò»È¤Ã¤Æ¸Ò¤òÅɤäƤ¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤Èº½Åü¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª
º£²ó¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êγ»Ò¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
±ö¡¢º½Åü¡¢Çò¤¤º½¡¢¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥àÍѤÎÃ㿧¤¤º½¡¢ÆüËܲè¤Ç»È¤¦Çò¤¤´ä³¨¤Î¶ñ¡£
Ʊ¤¸Çò¿§¤Ç¤â¡¢Î³»Ò¤Î¹Ó¤¤º½Åü¤Èγ»Ò¤ÎºÙ¤«¤¤´ä³¨¤Î¶ñ¤Ç¤Ï¿ïʬɽ¾ð¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢
Ʊ¤¸º½¤Ç¤âÇò¤¤º½¤ÈÃ㿧¤¤º½¤Ç¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿À¤³¦¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¼Ì¿¿¤Ë±Ç¤ê¤³¤ó¤ÀÀ¤³¦¤È¡¢Î³»Ò¤Î¼Á´¶¤È¡¢ºî¤ê¼ê¤Î°Õ»×¤¬Ï¢º¿È¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È
¤âÌÌÇò¤¤ºîÉʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎºîÉʤò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
¡¡
¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤À¤±¤Ç¤Ï¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¡¢µ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Éôʬ¤ò¥Ò¥ç¥¤¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤ß½Ð
¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢³Ú¤·¤¤ŽÜŽ°Ž¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽß¤Ç¤·¤¿¡£
°ÂÅĤµ¤ó¡¢»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
°ÂÅĶǤµ¤ó¤â½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëº£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¡¡¡Ö”ÀŤ«¤Ê¤â¤Î”×BOOKS¡×¡¡¤âº£½µËö19
Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤ß¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª
¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¡¡Öµ±¤¤Î¤·¤é¤Ù¡×
¹¹¿·Æü¡§2014ǯ9·î19Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡¡Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡Û
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ÈøÆ»¤Ï¤À¤¤¤ÖÎä·¤¯¤Ê¤ê¡¢Èþ½Ñ´Û΢¤ÎÄí±à¤â¡¢Æü¤ËÆü¤Ë½©¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢Èþ½Ñ´Û¤Ç¤ÏÀè·î¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë¡¢¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡Öµ±¤¤Î¤·¤é¤Ù¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥ë¡¼¥È¤È¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¡¢ÀîËÜ¿¿Íø¹¾¤µ¤ó¤È¾®ÅÄ°ê»Þ¤µ¤ó¤Î±éÁդǡ£
¼ª´·¤ì¤¿¥´¥»¥Ã¥¯¤Î¥¬¥ô¥©¥Ã¥È¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢G.¥Þ¥ê¤Î¶âº§¼°¤È¤¤¤Ã¤¿Éñ¶Ê¤ä¥ª¥Ú¥é¤Î¶Ê¡¢
¤ä¤µ¤·¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Î¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¬¡¼¥½¥Ê¥¿¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤·¤¿¡£
º£¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤È¶â°À½¤Î²£Å«¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤¬³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥í¥Ã¥¯»þÂå¤Ë¤Ï¡¢Å«Á´È̤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Ãæ¤Ç¤â°ìÈÌŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ê¥³¡¼¥À¡¼¤Ë»÷¤¿½Ä·¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Þ¤Ç¤âÍ¥¤·¤¤²»¿§¤Î¥Õ¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤ÈÁêÀ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥È¤Î²»¿§¤Ë¡¢ô¥¤È¤·¤¿¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤Î²»¿§¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢
²Ú¤ä¤«¤Ê¤·¤é¤Ù¤¬¶Á¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥Ã¥Ï¿Æ»Ò¤Î´É¸¹³ÚÁȶʤ䡢¥Õ¥ë¡¼¥È¥½¥Ê¥¿¤Ê¤ÉÊ£»¨¤Ê³Ú¶Ê¤âÇ®±é¡ª
¥Õ¥ë¡¼¥È¤ÎÀîËܤµ¤ó¤Ï±éÁդ⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥È¡¼¥¯¤â·Ú̯¤Ç¡¢²ñ¾ì¤ÏÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¿¿ô¤Î¤´´ÑÍ÷¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¼¡²ó¤Î³«ºÅÆü¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¶ö¿ô·î¤Ç¤Ê¤¯¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѧŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö½©¤Î¥Ð¥í¥Ã¥¯¡¦¥Á¥§¥í¥½¥Ê¥¿¡×
Åìµþ¤«¤é±éÁÕ¼Ô¤ò¾·¤¤¤Æ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¹½À®¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡ª
²»³Ú´Õ¾Þ¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¡¢½ê¢¤Î¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ð¥í¥Ã¥¯¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤òÄê´üŪ¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¤Û¤«¡¢¥¸¥ã¥º¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î±éÁղȤˤè¤ë¥Ç¥£¥Ê¡¼ÉÕ¤¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤â´ë²è¡¦³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê»Àߤ¹¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥í¥»¥¢¥ó¡×¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥Á¡¦¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Èþ½Ñ´ÛÊÄ´Û¸å¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤Ç¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Äí±à¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤ÎËܳÊŪ¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£